المقدمة

مختبرات سوليتير للأحجار الكريمة (“SGL”) هي معمل مستقل يقدم خدمات احترافية للتفتيش وتحديد وتصنيف الماس والأحجار الكريمة والمجوهرات.

تنطبق هذه الشروط والأحكام فيما يتعلق بتوفير خدمة SGL وتحدد الحقوق والالتزامات بين SGL والعميل الذي يرغب في الاستفادة من أي من خدمات SGL بالاتفاق المتبادل (“العميل”) . أي طلب من العميل للحصول على خدمات SGL بأي طريقة أو شكل أو طريقة و / أو إجراء آخر يشير إلى ذلك ؛ يشكل قبولًا ضمنيًا من قبل العميل لهذه الشروط والأحكام ويتعهد باحترامها والالتزام بها.

تعريفات

قد نجمع معلومات عنك بعدة طرق. تشمل المعلومات التي قد نجمعها على الموقع ما يلي:
بيانات شخصية
لغرض هذه الشروط والأحكام ، يجب أن يكون للمصطلحات التالية المعاني التالية:
  • “العنصر” يعني الماس أو الأحجار الكريمة أو الأحجار الكريمة أو المجوهرات التي يتم تسليمها من قبل العميل إلى SGL بغرض تحديد الهوية و / أو التصنيف و / أو التقييم أو الخدمة المخبرية الأخرى.
  • “الخدمة” تعني الخبرة المهنية والخدمات المعملية التي تقدمها SGL مع النطاق العام الرئيسي للاختبار والتفتيش والتعرف والتحليل و / أو تصنيف الماس والأحجار الكريمة ومواد الأحجار الكريمة و / أو المجوهرات و / أو أي نوع آخر من الخدمات على النحو المتفق عليه على وجه التحديد بين العميل وشركة SGL. لا يتم إجراء تقييم المعادن بواسطة SGL ما لم يتم تقديمه إلى SGL على وجه التحديد أو حصريًا لاختبار المعادن لتقرير اختبار المعادن.
  • “التفتيش” يعني الإجراء الذي تجريه SGL في فحص وتقييم العنصر بناءً على خبرتها واستخدام المعدات والمنهجية والتكنولوجيا العلمية والأدوات وغيرها من المعلومات والظروف المتاحة في وقت الإجراء. يجب تحديد النطاق الدقيق للتفتيش من خلال الاتفاق المتبادل بين العميل و SGL على أساس طلب على أساس الطلب.
  • “التصنيف” يعني تصنيف الماس الطبيعي الذي يشكل عنصرًا وفقًا لتصنيف محدد مسبقًا ، بناءً على طلب العميل. تعتمد درجة اللون على أحجار مقارنة SGL الرئيسية (مرصعة وفضفاضة). درجة الوضوح على تكبير 10x. الدرجات هي تصاريح متزايدة. القياسات والأوزان تقريبية وتقديرية.
  • “التعريف” يعني فحص عنصر ما ، بناءً على طلب العميل ، للتأكد مما إذا كان الحجر الكريم طبيعيًا أم اصطناعيًا أم تقليدًا ؛ أو خضع لأي علاج وفقًا للقواعد المحددة مسبقًا من قبل SGL. يعتمد تحديد الأحجار الكريمة وتحديد خصائصها المختلفة على الاختبارات التي يتم إجراؤها على الأدوات المختلفة وفحص علماء الأحجار الكريمة.
  • “تقرير” يعني شهادة أو استشارة أو وثيقة صادرة عن SGL بناءً على طلب العميل ولاستخدامه الحصري ، والتي تشير إلى نتائج ونتائج الفحص أو الخدمات المهنية الأخرى المقدمة للعميل حسب رأي SGL.

الخدمة

  • توافق SGL بشكل مشروط على تقديم خدمتها للعميل وفقًا لهذه الشروط والأحكام العامة وتخضع لنموذج طلب أو مستند آخر يشكل اتفاقًا متبادلًا محددًا يحدد النطاق الدقيق للخدمة والعنصر (العناصر) التي سيتم فحصها والأسماء والعناوين ، الرسوم والدفع والجداول الزمنية وإجراءات الاستلام والتسليم وأي شروط خاصة أخرى وتفاصيل تتعلق بالخدمة المتفق عليها
  • أي خدمة تقدمها SGL أو تقرير يصدر بذلك يجب أن يتم بناءً على طلب العميل وللاستخدام الحصري للعميل. يقر العميل ويوافق على أن الآراء المشار إليها في التقرير قد تختلف عن الأمور المشار إليها في تقرير آخر صادر قبل هذا التقرير أو بعده ، بسبب التكنولوجيا والأدوات المستخدمة في الفحص أو العناصر الذاتية في وقت الفحص ذي الصلة. يقر العميل كذلك بأن اختبار الأحجار الكريمة وفحصها وتحديدها وتصنيفها ليس علمًا دقيقًا. يمثل التقرير فقط أفضل رأي مهني لشركة SGL ، وبالتالي لن تكون SGL مسؤولة عن أي اختلافات و / أو اختلافات محتملة قد تظهر من الملاحظات المتكررة و / أو استخدام معايير أو قواعد أو طرق أو معايير أخرى غير تلك التي اختارها SGL.
  • في بعض الحالات ، بسبب نقص الأدلة / الميزات المميزة في العنصر أو نقص بعض المعدات المحددة ، قد يتم إرجاع العنصر دون أداء الخدمة. متى رأت SGL أنه من المستحيل أو غير العملي أداء الخدمة ، يجوز لشركة SGL إنهاء الطلب ذي الصلة وإبلاغ العميل بهذا الإنهاء. في مثل في حالة ما ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك بين SGL والعميل ، يجب على SGL إعادة الرسوم المتلقاة من العميل فيما يتعلق بهذا الطلب ، إن وجد ، مع العنصر. لن يتم استحقاق أي فائدة للمبلغ الذي يتم إرجاعه. قد تقوم SGL بخصم أي رسوم إدارية أو تعويضات أخرى مقابل الوقت والاهتمام بالطلب الذي تم إنهاؤه.
  • تستخدم SGL في الروتين طرقًا غير مدمرة لتحديد الهوية ، ومع ذلك ، في بعض الحالات ، قد يتم استخدام طرق مدمرة بناءً على إذن من العميل.

تمثيل العميل للملكية القانونية

  • يجب على العميل أن يقر ويضمن ويتعهد لشركة SGL بأن العنصر الذي يتم تقديمه إلى SGL من قبل العميل للفحص هو ملك قانونيًا للعميل. على وجه الخصوص ، يتعهد العميل بموجب هذا أنه / أنها المالك القانوني الشرعي للعنصر المقدم إلى SGL أو لديه إذن من المالك (المالكين) القانونيين الشرعيين.
  • يتعهد العميل أيضًا بأن العنصر قد تم شراؤه من مصادر شرعية وموثوقة وفقًا لأفضل معرفة للعميل وأن العميل ليس لديه معرفة شخصية أو سبب للاعتقاد بأن هذا العنصر قد تم تداوله أو امتلاكه في انتهاك لأي قوانين معمول بها أو أنظمة.

الاعتراف بشرط البند

من حيث المبدأ ، لأغراض التفتيش ، يجب فحص عنصر ما وقياسه في حالة الحجر السائب. العنصر الذي تم ترصيعه / تعيينه في لا يزال من الممكن قبول قطعة المجوهرات للفحص وفقًا لتقدير SGL المطلق. ومع ذلك ، سيخضع إصدار التقرير لتحديد الأحجار / العينات في المجوهرات. في مثل هذه الحالات ، سيتم ذكر الوزن الإجمالي فقط لقطعة المجوهرات والأبعاد التي يمكن الوصول إليها من الأحجار الكريمة في التقرير. يقر العميل ويوافق على أنه قد يتم حذف الفحص أو قد يكون القياس مستحيلًا بالنسبة لجزء معين من العناصر التي تم فحصها ، أو أن الفحص قد لا يكون دقيقًا.

التقرير

  • يجب تسجيل نتائج الفحص و / أو التحديد و / أو التقدير في شكل تقرير مكتوب يعبر عن الرأي المستقل لشركة SGL بشأن العنصر الذي تم فحصه في وقت الفحص.
  • يهدف تقرير SGL إلى المصادقة على خصائص العنصر. هذه المراجع هي مجرد وصفية ولا تشير بأي حال من الأحوال إلى موقع منشأ السلعة.
  • لن يمثل التقرير تقييماً أو تقييماً أو ضماناً. لا يجوز استخدام التقرير أو تقديمه كشهادة لتقدير القيمة. لا تتحمل SGL أي مسؤولية عن أي إقرارات (أو تحريفات) يقدمها العميل أو أي شخص آخر حول العنصر الذي تم فحصه.
  • يجب أن تتضمن محتويات تقرير SGL المعلمات التالية: نوع العنصر ؛ ما إذا كان العنصر طبيعيًا أو اصطناعيًا أو مقلدًا وما إذا كان قد خضع لأي نوع من العلاج (حيث يمكن التعرف عليه من الناحية الأحجار الكريمة ويتطلب الكشف) ؛ وأي بيانات أخرى تراها SGL ضرورية. كخيار ، يجوز لشركة SGL إرفاق صورة للعنصر ، تم التقاطها في وقت الفحص.
  • عادة ما يتم إصدار التقرير في نسخة واحدة لكل عنصر. ومع ذلك ، فإن SGL لديها خيار إصدار تقرير إما لكل عنصر على حدة ، أو لعدة عناصر مجتمعة. سيكون لكل تقرير رقم تعريف محدد لتسهيل التحقق عبر الإنترنت.
  • لا يتم إجراء تقييم المعادن أو اختبار النقاوة بواسطة SGL ، ما لم يتم تقديمها إلى SGL على وجه التحديد أو حصريًا من أجل تقرير اختبار المعادن.
  • لا تقدم SGL أي ضمان من أي نوع ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، فيما يتعلق بتوافر التقرير أو دقته أو اكتماله أو صحته أو موثوقيته ، وتتنصل صراحةً ، إلى أقصى حد يسمح به القانون ، من أي وجميع المسؤولية أو المسؤولية عن أي مسؤولية مباشرة أو الضرر أو الخسارة غير المباشرة الناتجة عن استخدام العميل أو اعتماده على التقرير أو محتوياته.
  • لا يمكن بأي حال من الأحوال تحميل SGL أو أي من الشركات التابعة المسؤولية و / أو المسؤولية عن أي انتهاك للملكية الفكرية أو الحقوق الأخرى المنصوص عليها في المراجع الوصفية للتقرير.
  • يقر العميل ويوافق على أنه ، في ضوء التقدم المحرز في تكنولوجيا تصنيع الأحجار الاصطناعية أو المقلدة ومعالجة الأحجار الكريمة ، ليس من الممكن دائمًا تحديد ما إذا كان عنصر العميل اصطناعيًا أو صناعيًا أو مقلدًا أو خضع أي علاج ، وأن SGL لا تضمن أن مثل هذا التحديد ممكن.
  • سيتم قبول الشكاوى أو الملاحظات أو المطالبات بأي شكل من الأشكال المتعلقة بتقارير SGL والتعامل معها وفقًا لتقدير إدارة SGL وحدها.

صحة التقرير

  • يتم تحديد صحة التقرير وفقًا لهذه الشروط والأحكام العامة وأي شروط أخرى منصوص عليها في التقرير أو قابلة للتطبيق على وجه التحديد. من حيث المبدأ ، لا يوجد حد زمني لصحة التقرير طالما أن نفس الظروف التي صدر بموجبها التقرير لم تتغير بشكل صارم.
  • يصبح التقرير غير صالح في حالة حدوث أي من الأحداث التالية:
    • تقرر SGL أن أي تغيير أو تعديل أو إضافة غير مصرح به يتم إجراؤه على التقرير.
    • تحدد SGL أن شكل أو خصائص أو وصف العنصر ذي الصلة قد تغير أو تم تعديله بعد الاستقصاء أو التعريف أو التقدير.
    • تحدد SGL أن جودة السلعة ذات الصلة قد تغيرت بأي شكل من الأشكال بعد فحصها أو تحديدها أو تصنيفها.
    • تحدد SGL أن المعلومات التي قدمها العميل فيما يتعلق بالعنصر غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير كاملة
    • تقرر SGL أن العميل قد أخل بأي من إقراراته أو التزاماته.

تسليم وتخزين العنصر

يجب على العميل تقديم العنصر للفحص في مباني SGL ويجب أن يجمع العنصر بناءً على طلب SGL بمجرد الانتهاء من الفحص / الخدمة. إذا فشل العميل في تحصيل العنصر بعد انتهاء فترة تسعين (90) يومًا تبدأ في التاريخ الذي تكمل فيه SGL الفحص ، يجب بعد ذلك إعفاء SGL من مسؤوليتها عن تخزين العنصر. إذا اختارت SGL تخزين العنصر ، فقد تفرض SGL رسومًا وتعويضات إضافية للتأمين والأمن والحفظ والدعم الإداري والوقت والاهتمام المرتبطين بتخزين العنصر.

تنصل

  • يعد تحديد مسؤولية SGL على النحو المبين أدناه أمرًا ضروريًا ويجب أن ينطبق على العميل وأي شخص آخر يتم تقديم تقرير له لأي سبب من الأسباب.
  • بغض النظر عن أي شيء يتعارض مع هذه الشروط والأحكام ، إلى الحد الذي يسمح به القانون ، فإن المسؤولية الإجمالية لشركة SGL الناشئة فيما يتعلق بهذه الشروط والأحكام عن الأضرار ، بغض النظر عن شكل الإجراء ، لن تتجاوز الرسوم المدفوعة من قبل العميل لشركة SGL لإجراء الفحص ذي الصلة ، وسيكون هذا هو العلاج الحصري للعميل.
  • لا تتحمل شركة SGL أو مديريها أو وكلائها أو موظفيها المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو مصاريف أو مسؤولية أو مطالبة أو ما إلى ذلك ، تنشأ أو تحدث نتيجة أي خطأ في الإغفال أو العمولة في التقرير ، بما في ذلك الخسارة ، الضرر ، المصاريف ، وما إلى ذلك ، الناتجة عن خطأ بشري أو إهمال ، معدات معيبة ، تأخيرات أو أي ظروف أخرى تتعلق بإجراءات الاختبار أو إصدار أو استخدام التقرير أو إذا كان من الممكن أن تؤثر على قيمة العناصر الموصوفة هنا ، باستثناء الاحتيال المثبت قضائيًا أو سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم من جانب SGL.
  • إذا فشل العميل في الكشف عن جميع الحقائق التي يعرفها العميل فيما يتعلق بالعنصر الذي طلب العميل فحصه (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، معالجة عنصر العميل) ، فلن تكون SGL مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر أو تكلفة أو مصاريف ، الخ المتكبدة فيما يتعلق أو كنتيجة للتفتيش.
شهادة / تقرير إخلاء المسؤولية

الأحكام والشروط

تقرير / استشارة / شهادة SGL (يشار إليها فيما يلي بـ “تقرير”) ، يتكون من النتائج التي توصلت إليها SGL من تصنيف وفحص وتحليل الأحجار الكريمة / المجوهرات / المعدن وفقًا لأعلى المعايير المهنية والمعدات الأكثر تخصصًا المتاحة لإجراء الاختبار . تستمر الأساليب التي يتم بها معالجة / تصنيع الأحجار الكريمة وخلط المعادن بها في أن تصبح أكثر تعقيدًا. وبالتالي ، حتى عند استخدام أحدث التقنيات والتقنيات ، لن يكون من الممكن دائمًا تحديد ما إذا كانت قد تمت معالجتها / توليفها أو خلطها ، ولا تقدم SGL أي ضمانات في هذا الصدد.

تقصر SGL أي مسؤولية بموجب هذا التقرير على العميل الذي يتم توجيه التقرير إليه كدليل بواسطة رقم الشهادة هذا ويقبل العميل محتويات هذا التقرير وفقًا للشروط والأحكام التالية:

  • تخلي SGL وموظفوها مسؤوليتها عن أي خسارة أو ضرر أو مصاريف تنشأ عن أخطاء أو سهو من هذا التقرير وأي تسجيل ، حتى لو كانت هذه الخسارة أو الضرر أو المصاريف ناتجة عن أو نتجت عن الإهمال أو الأخطاء الأخرى لشركة SGL أو موظفيها ما لم يكن ذلك نتيجة مباشرة للاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم.
  • في أي حال ، لا تتحمل شركة SGL وموظفيها المسؤولية عن أي أضرار خاصة أو تبعية ناتجة عن هذا التقرير.
  • SGL أو من تعينهم ليست مسؤولة عن الانحرافات والاختلافات ، التي قد تنجم عن عمليات التفتيش المتكررة أو تطبيق طرق أخرى.
  • سيتم قبول الشكاوى أو المطالبات بأي شكل من الأشكال المتعلقة بهذا التقرير فقط وفقًا لتقدير إدارة SGL
  • تخضع جميع المسائل أو النزاعات أو الإحالات إلى التحكيم الناشئة عن هذا التقرير فقط للاختصاص القضائي للمحاكم المحلية في المكان الذي صدر منه هذا التقرير.
  • يجب عدم الإشارة إلى هذا التقرير على أنه ضمان أو تقييم أو تقدير.

يهدف تقرير SGL إلى المصادقة على خصائص الأحجار الكريمة / المجوهرات / المعدن. هذه المراجع وصفية فقط ولا تشير بأي حال من الأحوال إلى موقع منشأ الأحجار الكريمة / المجوهرات / المعدن. تحت أي ظرف من الظروف ، لا يمكن تحميل SGL أو أي شركات تابعة لها المسؤولية و / أو المسؤولية عن أي انتهاك للملكية الفكرية أو غيرها من الحقوق التي قدمتها المراجع الوصفية في هذا التقرير.

التعويض

يجب على العميل تعويض SGL وإبعاد الضرر عنه والدفاع عنه ضد ومن أي خسارة أو ضرر أو مطالبة أو طلب أو مصاريف (بما في ذلك أتعاب المحاماة والمصروفات الأخرى) الناشئة عن أو فيما يتعلق بخرق هذه الشروط والأحكام من قبل العميل أو العميل. استخدام خدمات SGL المقدمة بموجب هذه الشروط والأحكام.

تأمين

  • يجب أن يظل كل عنصر يتم إرساله إلى SGL في جميع الأوقات تحت مسؤولية العميل. يجب على العميل تأمين جميع العناصر التي يتم تسليمها إلى SGL ضد جميع المخاطر على نفقته الخاصة. يجب أن يتم توفير التأمين من قبل شركة تأمين موثوقة وذات سمعة طيبة. مع عدم الإخلال بما سبق ، ستبذل SGL جميع المساعي المعقولة للحفاظ على العنصر آمنًا أثناء حيازته.
  • إذا تم رفع أي دعوى قضائية من قبل أي طرف ثالث ، بما في ذلك شركة التأمين ، ضد SGL أو موظفيها أو أي شخص يتصرف نيابة عن العميل ، يجب على العميل تعويض SGL وإبعاد الضرر عنه من أو ضد أي وجميع الخسائر والأضرار والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة والنفقات) وأي مبلغ آخر تتكبده SGL نتيجة أو فيما يتعلق بهذه الدعوى
  • يجب أن يكون غطاء التأمين شاملاً وكافياً وصالحاً في جميع الأوقات أثناء العبور من موقع العميل إلى SGL ، أثناء حيازته لشركة SGL وأثناء النقل من SGL إلى موقع العميل. لا يجوز لشركة SGL قبول / قبول أي حق في الرجوع سواء من العميل و / أو من شركة التأمين الخاصة به. يتنازل العميل و / أو شركة التأمين الخاصة به بموجب هذا عن كل حقه في الرجوع لصالح SGL. علاوة على ذلك ، يجب على العميل اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتضمين البنود ذات الصلة في وثائق التأمين الخاصة به والتي تفيد بأن العميل و / أو شركة التأمين الخاصة به لن يحلوا ويتنازلوا عن أي وجميع المطالبات المغطاة حسب الأصول بموجب بوليصة التأمين هذه.

الدفع مقابل خدمات SGL

يجب على العميل دفع SGL بناءً على فاتورة صادرة وفقًا لنموذج الطلب أو مستند أو اتفاقية محددة أخرى تحدد الخدمة والرسوم المطبقة على الخدمة. قد تختار SGL حجب العنصر في حالة فشل العميل في دفع الرسوم ، أو أي جزء منها ، حتى يتم تسوية الدفع على النحو الواجب.

الاسم التجاري وحقوق الملكية

جميع تقارير SGL وحقوق النشر والأسماء التجارية وعلامات الخدمة والعلامات التجارية مملوكة لشركة SGL فقط بصفتها ملكيتها الوحيدة والحصرية ولا يجوز إعادة إنتاجها من قبل أي شخص دون موافقة SGL. لتجنب الشك ، يتعهد العميل بعدم استخدام جميع عناصر الملكية المذكورة أعلاه ، سواء كليًا أو جزئيًا ، في أي أنشطة ترويجية أو إعلان أو بيع فيما يتعلق بالعنصر الذي تم فحصه أو غير ذلك ، ما لم يكن ذلك بموافقة خطية صريحة مسبقة من SGL.

متفرقات

  • يتم حل أي مسألة غير منصوص عليها في هذه الشروط والأحكام من خلال التشاور بين العميل وشركة SGL.
  • تصبح هذه الشروط والأحكام العامة سارية المفعول من تاريخ نشرها على موقع SGL الإلكتروني. قد تقوم SGL بتغيير أو مراجعة أو تعديل أو تعديل هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر. تنشر SGL هذه التغييرات أو المراجعات أو التعديلات أو التعديلات على موقعها الرسمي على الإنترنت ، والتي تصبح سارية فور الإعلان دون أي إجراء آخر من قبل أي طرف.
  • لا تتحمل شركة SGL أي مسؤولية عن أداء أي من التزاماتها تجاه العميل إذا كان الفشل ناتجًا عن القضاء والقدر أو القيود البيئية أو الحالة أو السيطرة أو بسبب أي فعل تم القيام به أو عدم القيام به وفقًا للتجارة. الخلاف والنقص في العمالة أو المواد أو تعطل المعدات أو أي مسألة أخرى (سواء كانت مشابهة لما سبق ذكره أم لا) خارجة عن سيطرة SGL.
  • لا يشكل فشل SGL في ممارسة ، أو التأخير في ممارسة أي حق أو تعويض بموجب هذه الشروط ، تنازلاً عن أي حقوق أو تعويضات قد تكون لدى SGL.
  • تشكل هذه الشروط والأحكام العامة جزءًا لا يتجزأ من أي اتفاقية بين SGL والعميل ويجب قراءتها جنبًا إلى جنب معها.

القانون والشريعة السائدة

  • تخضع هذه الشروط والأحكام وتفسر وفقًا لقوانين الإقليم / الولاية القضائية التي يقع فيها المختبر أو فرع SGL المحدد الذي يقدم الخدمة.
  • في حالة وجود أي نزاع ، يجب إحالته إلى إشعار SGL في غضون 15 يومًا من استلام التقرير ويجب على الأطراف بذل قصارى جهدهم لحل النزاع وديًا وبحسن نية. في حالة عدم التوصل إلى تسوية ودية ، فإن أي نزاع ينشأ بين SGL والعميل يجب أن يُعرض حصريًا أمام المحاكم المحلية المختصة في الولاية القضائية المذكورة أعلاه.